Tu mano en la mía: Chejov y Olga

Teatro Fernán Gómez Centro Cultural De la Villa.
Del 4 al 28 de noviembre. Madrid.

Guión: Carol Rocamora.
Dirección: Santiago Sánchez.
Compañía: L’ om- imprebis.
Intérpretes: Rebeca Valls y Josep Manel Casany.

Tu mano en la mía es un guión de Carol Rocamora, profesora universitaria de Literatura en Tish University N.Y. traductora, escritora y compiladora de la relación epistolar entre Antón Chejov y la actriz Olga Knipper, su esposa. Las cartas se intercambiaron entre 1898 y 1904.
Rocamora que es una gran estudiosa de Chejov, acentúa su carácter irónico, su afán de representar lo humano como una tragicomedia, pese a la idea que tenemos de un Chejov dramático. El dramaturgo es también el más famoso autor de historias “cortas” ruso. Pero su carácter siempre se vio ensombrecido por el fantasma de la tuberculosis, con el que convivió, muchas veces a duras penas, durante más de 20 años. Su enfermedad hizo que viviese en una zona más cálida cercana al mar, en Yalta, en el mar Negro.
La obra nos cuenta todo lo que se dicen en sus cartas, lo que les divierte o preocupa, así como sus chismes y anécdotas sobre otros compañeros, como Tolstoi o Gorki. O también las observaciones de Olga sobre las adaptaciones teatrales que Stanislavski hacía de los textos de Chejov, con las que este último no siempre estaba muy satisfecho. Con mucha gracia se nos cuenta, por ejemplo, la tirria que Olga le tenía a la hermana de Antón Chejov, María, que supuestamente mangoneaba al enfermo.

Tu mano en la mía es una pequeña joya, por su texto, su dirección y por la magnífica labor interpretativa de Rebeca Valls y Josep Manel Casany, que llevan el peso de toda la obra con una perfecta ligereza.
Divertida y triste a la vez, la representación se desenvuelve con la advertencia al espectador de que sólo durará 6 años, y el tiempo vuela.

Por Rosa Criado Talavera

Rosa María Criado Talavera es licenciada en Filosofía por la Universidad de Salamanca, especializada en Lógica y Filosofía de la Ciencia en la Universidad Autónoma de Madrid. Ha realizado estudios en el Istituto Lorenzo de' Medici en Florencia, en la Evans School de Los Ángeles, CA. y en los Goethe Institut de Madrid y Berlín. Ha trabajado como responsable de Sensibilización de la ONG, Acsur- Las Segovias, y realizado multiples exposiciones como comisaria en Casa de América, sobre los crímenes de los paramilitares en El Salvador, o en El Círculo de Bellas Artes sobre Haití, en programas de concienciación social. Ha trabajado como responsable de Desarrollo en la Sección Nacional de Amnistía Internacional. Ha dirigido la Fundación para la Investigación de las Cooperativas de Trabajo Asociado. Ha coordinado exposiciones de Arte como Suite Venezia De Vicente Peris en Valencia y el Círculo de Bellas Artes en Madrid. Ha traducido algunos textos del inglés, como El análisis de la Belleza de W. Hogarth, Visor.